一杯咖啡,等于人生的几分钟?
How many minutes of life is a cup of coffee?在清迈住的时候,我很喜欢每天上午换一家咖啡店工作。
咖啡通常六七十泰铢,店很好看,豆子也认真,很多地方坐上几个小时都很舒服。
那时候我常常觉得清迈的咖啡真便宜。
后来有一天,不知道为什么突然想到:
如果我赚的也是清迈的工资呢?
一杯咖啡,好像就有了另一种计价方式。
不是 60 泰铢,也不是换算成人民币多少钱。
而是:我要工作多久,才能买下它?
买下它之后,我又能赚回来几分钟?
后来我粗略查了几个自己生活或旅居过的城市,用当地普通咖啡的价格和平均净收入换算了一下。
假设一个月工作 160 小时,一杯咖啡大概等于:
Dubai,14 分钟。
Kuala Lumpur,18 分钟。
Chiang Mai,28 分钟。
Penang,32 分钟。
Tbilisi,49 分钟。
Yerevan,50 分钟。
这当然不是一份严谨的经济研究。
平均工资不等于每个人的工资,一杯咖啡也代表不了一座城市的生活成本。
但我还是很喜欢这个小小的换算。
因为它让一些很熟悉的东西突然换了一个角度。
Dubai 一杯咖啡二十多迪拉姆,我一直觉得贵。
清迈六十泰铢,很便宜。
但如果不用钱,而用工作的时间来计价,结果反而倒过来了。
于是我才意识到,我们旅行或者旅居时很自然会说:
这里房租便宜。 这里打车便宜。 这里吃饭便宜。 这里的咖啡也好便宜。
但“便宜”其实从来不是一个只属于价格的形容词。
它还取决于:你赚多少钱,以及你的钱从哪里来。
数字游民尤其如此。
收入可能来自 Dubai、新加坡、欧洲、美国,消费却发生在清迈、越南、格鲁吉亚。
所以当年的我觉得清迈生活成本很低,当然没有错。
只是现在如果重新说一次,我可能会多加几个字:
清迈,对当时的我来说,很便宜。
听起来只是多了一点限定。
但好像也多看见了一些东西。
同一张咖啡店的菜单,放在两个人面前,价格明明完全一样。
对一个人来说,是随手点下的一杯咖啡。
对另一个人来说,可能是半个小时的人生。
后来再想,“一杯咖啡多少钱”这件事,好像真的有很多种回答。
可以是 60 泰铢。
也可以是 22 迪拉姆。
还可以是 ——
你的的几分钟。